Ласкаво просимо на сторінку де Ви знайдете описи зображень, які зустрічаються на картках захопливої настільної гри "Згадати все! Україна"®. Вони допоможуть Вам краще розібратися в українських символах, пам'ятках, видатних місцях та інших цікавих елементах, що представлені у грі.
Розпочніть свою подорож Україною разом з нами!
Державний прапор України. Його кольори символізують жовте поле пшениці під синім небом.
The national flag of Ukraine. Its colors symbolize a golden wheat field under a blue sky.
Півострів Крим. Підступно анексований Росією в 2014 році. Але Крим - це Україна.
The Crimean Peninsula. Unilaterally annexed by Russia in 2014. But Crimea is Ukraine.
Вишиванка - сорочка з вишитими візерунками. Є національним одягом українців. У нас вишиванки обожнюють і носять в повсякденному житті на роботу і вдягають на свята.
Embroidery - a shirt with embroidered patterns. It is a national dress of Ukrainians. We love embroidery and wear it in everyday life to work and put it on for holidays.
Борщ — офіційно український та під захистом ЮНЕСКО. Улюблена їжа українців. Суп з буряків, капусти і томатного соусу.
Borsch - officially Ukrainian and under UNESCO protection. The favorite food of Ukrainians. Soup with beets, cabbage and tomato sauce.
Український музичний інструмент – Бандура. Бандура – це як струнне фортепіано, на ній також можна брати акорди та грати всіма пальцями одразу.
The Ukrainian musical instrument - Bandura. Bandura is like a stringed piano, you can also take chords and play with all your fingers at once.
Парламент України - Верховна Рада України. Україна - парламентсько-президентська республіка.
The Parliament of Ukraine - the Verkhovna Rada of Ukraine. Ukraine is a parliamentary-presidential republic.
Український мед. Україна один з найбільших виробників меду у світі. В Європі більше меду, ніж Україна, не виробляє ніхто.
Ukrainian honey. Ukraine is one of the largest honey producers in the world. No one in Europe produces more honey than Ukraine.
Калина. Символічна для нас рослина з корисними червоними ягодами. І так, пісня Pink Floyd “Ой у лузі червона калина” саме про неї.
The viburnum. A symbolic plant for us with useful red berries. So, the Pink Floyd song "Oh, in the meadow a red viburnum" is about it.
Українські гроші називаються Гривня.
The Ukrainian currency is called the Hryvnia.
В Криму мешкає кримсько-татарська народність з давніми традиціями. На картці зображено їх традиційний візерунок.
In Crimea there is a Crimean Tatar population with ancient traditions. The card shows their traditional pattern.
Українські соняшники. Україна – лідер з виробництва соняшнику та найбільший експортер соняшникової олії у світі.
Ukrainian sunflowers. Ukraine is a leader in sunflower production and the largest exporter of sunflower oil in the world.
Асканія Нова - це найстаріший степовий біосферний заповідник планети. Так, як не дивно, там живуть зебри!
Askania Nova - is the oldest steppe biosphere reserve on the planet. So, it is not surprising that there live zebras!
Південний міст у Києві через річку Дніпро. Справжнє інженерне диво, адже Дніпро досить широка річка.
The Southern Bridge in Kyiv across the Dnieper River. A real engineering marvel, since the Dnieper is a fairly wide river.
Лемурійське озеро не єдине рожеве озеро в Україні. Більшість розташована в Херсонській області.
The Lemurian Lake is not the only pink lake in Ukraine. Most of them are located in Kherson region.
Цікаві факти про «Укрзалізницю»:
1. Якщо пасажир помилково сів не у свій поїзд, він має право безоплатно повернутись назад до станції відправлення поїзда
2. Якщо пасажир проїхав свою станцію, він має право повернутися безоплатно.
3. Україна виробляє сучасні швидкісні потяги для залізниці.
Interesting facts about "Ukrzaliznytsia": 1. If a passenger mistakenly sat in the wrong train, he has the right to return free of charge to the station of departure of the train. 2. If a passenger has passed his station, he has the right to return free of charge. 3. Ukraine produces modern high-speed trains for the railway.
Більшість території України зайнята під сільськогосподарські поля. Наші родючі грунти дають чудові врожаї.
Most of the territory of Ukraine is occupied by agricultural fields. Our fertile soils give wonderful harvests.
Водоспади України. Мало хто знає, що на її території розташовано більш ніж 40 мальовничих водоспадів.
Waterfalls of Ukraine. Few people know that more than 40 beautiful waterfalls are located on its territory.
Озеро «Синевир», Карпати. Неймовірно гарне озеро в горах оточене лісами.
Lake Synevir, Carpathians. An incredibly beautiful lake in the mountains surrounded by forests. Named for its blue water color.
Тунель «Кохання», місто Клевань. Залізнична колія довжиною в 5 кілометрів проходить через фантастичний тунель з дерев.
The Tunnel of Love, Klevan. A 5-kilometer railway track passes through a fantastic tunnel of trees.
Україна може пишатись і сучасною архітектурою. На картці зображен аеропорт Бориспіль неподалік від Києва.
Ukraine can be written with modern architecture. On the map is shown the Borispol airport near Kyiv.
Українські вареники. Ще одна українська національна їжа.
Ukrainian varenyky. Another Ukrainian national dish.
Карпати. Мальовничі гори на заході країни.
The Carpathians. Picturesque mountains in the western part of the country.
Осінь в Україні шалено красива. На фото - один з парків Києва восені.
Autumn in Ukraine is amazingly beautiful. On the photo is one of the parks of Kyiv in September.
Сонце і родючі грунти дають чудові урожаї духмяних овочів.
The sun and fertile soils give wonderful harvests of root vegetables.
Кавуни з Херсона в серпні куштує вся країна.
The Kherson melons in September are enjoyed by the whole country.
Чорне море на півдні країни.
The Black Sea in the south of the country brings unforgettable impressions.
Таку велику країну поєднують складні сучасні транспортні артерії.
Such a large country is connected by complex modern transport arteries.
На сході країни видобувають вугілля. Через це там можна побачити величезні насипи - терикони.
In the east of the country coal is mined. Because of this, there are huge heaps - terracons.
UNIT.Сity - найбільший іноваціний парк у східній Европі. Місто Київ.
UNIT.City - the largest innovation park in Eastern Europe. Located in Kyiv.
Скляний міст в Києві улюблене місце прогулянок мешканців.
The Glass Bridge in Kyiv is a beloved spot for residents to take walks.
Місто Львів на заході країни шалено красиве.
The city of Lviv in the western part of the country is amazingly beautiful.
Держпром, Харків. Пам’ятка модерністської архітектури та інженерної справи.
Derzhprom, Kharkiv. A monument of modern architecture and engineering.
Замок «Ластівчине гніздо» - Крим.
The castle "Livadia Nest" - Crimea. A castle in the south of the country.
Чернівецький національний університет називають національним Хогвартсом.
The Chernivtsi National University is called the National Hogwarts.
Найвищі будівлі Дніпра — “Вежі“.
The highest buildings of the city of Dnipro are the "Towers.
Стадіон «Олімпійський», м. Київ. Українці обожнюють футбол.
"Olympic" Stadium, Kyiv. Ukrainians adore football.
Замок у Кам'янці-Подільському, 10-те століття.
The castle in Kamianets-Podilskyi, 10th century.
Житловий комплекс «Комфорт Таун», розташований у Києві. Яскравий приклад сучасної свіжої архітектури.
The residential complex "Comfort Town", located in Kyiv. A vivid example of modern fresh architecture.
Українці більше за все обожнюють дітей.
Ukrainians love children more than anything else.
Carol of the Bells створено українським композитором.
Carol of the Bells was created by a Ukrainian composer.
Україна має гірськолижні курорти в Карпатах.
Ukraine has ski resorts in the Carpathians.
Українці - щасливі і веселі люди, коли немає війни.
Ukrainians are happy and cheerful people when there is no war.
Карпатські гори красиві і влітку, там чудово посідіти і помилуватись краєвидами.
The Carpathian mountains are beautiful and in summer it is wonderful to sit on the mountain.
Родина для нас - велика цінність.
Family for us is a great value.
Ми пишаємось нашою армією і вдячні їм.
We are proud of our army and we are grateful to them.
Порода котів з очами кольору нашого прапора справді існує.
The breed of cats with eyes the color of our flag really exists.
Державний Герб України - Тризуб.
The State Emblem of Ukraine is the Trident.
Ми пишаємось бути громадянами України
We are proud to be citizens of Ukraine.
Одеса - місто на березі Чорного моря.
Odesa is a city on the Black Sea coast.
Кий, Щек, Хорив та їх сестра Либідь - засновники Києва - 482 рік
Kyi, Shchek, Khoryv, and their sister Lybid are the founders of Kyiv - 482 A.D.