Добро пожаловать на страницу где Вы найдете описания изображений, которые встречаются на карточках увлекательной настольной игры "Вспомнить все! Украина"®. Они помогут Вам лучше разобраться в украинских символах, достопримечательностях, выдающихся местах и других интересных элементах, представленных в игре.
Начните свое путешествие по Украине вместе с нами!
Государственный флаг Украины. Его цвета символизируют желтое поле пшеницы под синим небом.
The national flag of Ukraine. Its colors symbolize a golden wheat field under a blue sky.
Полуостров Крым. Коварно аннексированный Россией в 2014 году. Но Крым - это Украина.
The Crimean Peninsula. Unilaterally annexed by Russia in 2014. But Crimea is Ukraine.
Вышиванка - рубашка с вышитыми узорами. Является национальной одеждой украинцев. У нас вышиванки обожают и носят в повседневной жизни на работу и надевают на праздники.
Embroidery - a shirt with embroidered patterns. It is a national dress of Ukrainians. We love embroidery and wear it in everyday life to work and put it on for holidays.
Борщ - официально украинский и под защитой ЮНЕСКО. Любимая еда украинцев. Суп из свеклы, капусты и томатного соуса.
Borsch - officially Ukrainian and under UNESCO protection. The favorite food of Ukrainians. Soup with beets, cabbage and tomato sauce.
Украинский музыкальный инструмент - Бандура. Бандура - это как струнное фортепиано, на ней также можно брать аккорды и играть всеми пальцами сразу.
The Ukrainian musical instrument - Bandura. Bandura is like a stringed piano, you can also take chords and play with all your fingers at once.
Парламент Украины - Верховная Рада Украины. Украина - парламентско-президентская республика.
The Parliament of Ukraine - the Verkhovna Rada of Ukraine. Ukraine is a parliamentary-presidential republic.
Украинский мед. Украина один из крупнейших производителей меда в мире. В Европе больше меда, чем Украина, не производит никто.
Ukrainian honey. Ukraine is one of the largest honey producers in the world. No one in Europe produces more honey than Ukraine.
Калина. Символическое для нас растение с полезными красными ягодами. И да, песня Pink Floyd "Ой у лузі червона калина" именно о ней.
The viburnum. A symbolic plant for us with useful red berries. So, the Pink Floyd song "Oh, in the meadow a red viburnum" is about it.
Украинские деньги называются Гривна.
The Ukrainian currency is called the Hryvnia.
В Крыму живет крымско-татарская народность с давними традициями. На карточке изображен их традиционный узор.
In Crimea there is a Crimean Tatar population with ancient traditions. The card shows their traditional pattern.
Украинские подсолнечники. Украина - лидер по производству подсолнечника и крупнейший экспортер подсолнечного масла в мире.
Ukrainian sunflowers. Ukraine is a leader in sunflower production and the largest exporter of sunflower oil in the world.
Аскания Нова - это старейший степной биосферный заповедник планеты. Да, как ни странно, там живут зебры!
Askania Nova - is the oldest steppe biosphere reserve on the planet. So, it is not surprising that there live zebras!
Южный мост в Киеве через реку Днепр. Настоящее инженерное чудо, ведь Днепр достаточно широкая река.
The Southern Bridge in Kyiv across the Dnieper River. A real engineering marvel, since the Dnieper is a fairly wide river.
Лемурийское озеро не единственное розовое озеро в Украине. Большинство расположено в Херсонской области.
The Lemurian Lake is not the only pink lake in Ukraine. Most of them are located in Kherson region.
Интересные факты об "Укрзализныце":
1. Если пассажир по ошибке сел не в свой поезд, он имеет право бесплатно вернуться обратно к станции отправления поезда
2. Если пассажир проехал свою станцию, он имеет право вернуться бесплатно.
3. Украина производит современные скоростные поезда для железной дороги.
Interesting facts about "Ukrzaliznytsia": 1. If a passenger mistakenly sat in the wrong train, he has the right to return free of charge to the station of departure of the train. 2. If a passenger has passed his station, he has the right to return free of charge. 3. Ukraine produces modern high-speed trains for the railway.
Большинство территории Украины занято под сельскохозяйственные поля. Наши плодородные почвы дают отличные урожаи.
Most of the territory of Ukraine is occupied by agricultural fields. Our fertile soils give wonderful harvests.
Водопады Украины. Мало кто знает, что на ее территории расположено более 40 живописных водопадов.
Waterfalls of Ukraine. Few people know that more than 40 beautiful waterfalls are located on its territory.
Озеро "Синевир", Карпаты. Невероятно красивое озеро в горах окруженное лесами.
Lake Synevir, Carpathians. An incredibly beautiful lake in the mountains surrounded by forests. Named for its blue water color.
Тоннель " Любви", город Клевань. Железнодорожная колея длиной в 5 километров проходит через фантастический тоннель из деревьев.
The Tunnel of Love, Klevan. A 5-kilometer railway track passes through a fantastic tunnel of trees.
Украина может гордиться и современной архитектурой. На карточке изображен аэропорт Борисполь неподалеку от Киева.
Ukraine can be written with modern architecture. On the map is shown the Borispol airport near Kyiv.
Украинские вареники. Еще одна украинская национальная еда.
Ukrainian varenyky. Another Ukrainian national dish.
Карпаты. Живописные горы на западе страны.
The Carpathians. Picturesque mountains in the western part of the country.
Осень в Украине безумно красивая. На фото - один из парков Киева осенью.
Autumn in Ukraine is amazingly beautiful. On the photo is one of the parks of Kyiv in September.
Солнце и плодородные почвы дают великолепные урожаи ароматных овощей.
The sun and fertile soils give wonderful harvests of root vegetables.
Арбузы из Херсона в августе ест вся страна.
The Kherson melons in September are enjoyed by the whole country.
Черное море на юге страны.
The Black Sea in the south of the country brings unforgettable impressions.
Такую большую страну объединяют сложные современные транспортные артерии.
Such a large country is connected by complex modern transport arteries.
На востоке страны добывают уголь. Из-за этого там можно увидеть огромные насыпи - терриконы.
In the east of the country coal is mined. Because of this, there are huge heaps - terracons.
UNIT.Сіту - крупнейший инновационный парк в восточной Европе. Город Киев.
UNIT.City - the largest innovation park in Eastern Europe. Located in Kyiv.
Стеклянный мост в Киеве любимое место прогулок жителей.
The Glass Bridge in Kyiv is a beloved spot for residents to take walks.
Город Львов на западе страны безумно красивый.
The city of Lviv in the western part of the country is amazingly beautiful.
Госпром, Харьков. Памятник модернистской архитектуры и инженерного дела.
Derzhprom, Kharkiv. A monument of modern architecture and engineering.
Замок "Ласточкино гнездо" - Крым.
The castle "Livadia Nest" - Crimea. A castle in the south of the country.
Черновицкий национальный университет называют национальным Хогвартсом.
The Chernivtsi National University is called the National Hogwarts.
Самые высокие здания Днепра - "Башни"
The highest buildings of the city of Dnipro are the "Towers.
Стадион "Олимпийский", г. Киев. Украинцы обожают футбол.
"Olympic" Stadium, Kyiv. Ukrainians adore football.
Замок в Каменце-Подольском, 10-й век.
The castle in Kamianets-Podilskyi, 10th century.
Жилой комплекс "Комфорт Таун", расположенный в Киеве. Яркий пример современной свежей архитектуры.
The residential complex "Comfort Town", located in Kyiv. A vivid example of modern fresh architecture.
Украинцы больше всего обожают детей.
Ukrainians love children more than anything else.
Carol of the Bells создан украинским композитором.
Carol of the Bells was created by a Ukrainian composer.
Украина имеет горнолыжные курорты в Карпатах.
Ukraine has ski resorts in the Carpathians.
Украинцы - счастливые и веселые люди, когда нет войны.
Ukrainians are happy and cheerful people when there is no war.
Карпатские горы красивы и летом, там прекрасно посидеть и полюбоваться видами.
The Carpathian mountains are beautiful and in summer it is wonderful to sit on the mountain.
Семья для нас - большая ценность.
Family for us is a great value.
Мы гордимся нашей армией и благодарны им.
We are proud of our army and we are grateful to them.
Порода котов с глазами цвета нашего флага действительно существует.
The breed of cats with eyes the color of our flag really exists.
Государственный Герб Украины - Тризуб.
The State Emblem of Ukraine is the Trident.
Мы гордимся быть гражданами Украины.
We are proud to be citizens of Ukraine.
Одесса - город на берегу Черного моря.
Odesa is a city on the Black Sea coast.
Кий, Щек, Хорив и их сестра Лыбидь - основатели Киева - 482 год
Kyi, Shchek, Khoryv, and their sister Lybid are the founders of Kyiv - 482 A.D.